• Décès de Monsieur Joseph AHN, époux de Madame Marie-Laure FRANSSEN,

    Capture d’écran 2019-02-24 à 10.21.34.pngLa famille annonce le décès de Monsieur Joseph AHN, époux de Madame Marie-Laure FRANSSEN, né à Gemmenich le 13 novembre 1931 et décédé à Membach le 22 février 2019.

    La liturgie des funérailles, suivie de la crémation, sera célébrée en la chapelle de la Résidence Saint-Joseph de Membach, le MERCREDI 27 FÉVRIER 2019 À 10H30.

    L'inhumation de l'urne, au cimetière de Baelen, aura lieu dans l'intimité familiale.
    La veillée de prières aura lieu en la même chapelle le mardi 26 février 2019 à 19h00.
    Le défunt repose à la chapelle ardente de la Résidence St-Joseph de Membach, rue du Pensionnat, 7, où la famille sera présente le mardi 26 février 2019 de 17 à 19 heures.

    Faire-part.

  • Un quart des patients du service d'imagerie médicale d'Eupen proviennent d'entités francophones

    L’hôpital Saint-Nicolas se dote d’un outil performant, pour son service d’imagerie médicale.

    CONTRE LES TUMEURS

    Cet instrument de diagnostic servira notamment aux oncologues (pour la représentation des tumeurs et des métastases), les urologues (pour la recherche de métastases du cancer de la prostate), les orthopédistes (pour l’analyse des fractures de fatigue), les rhumatologues, les physiothérapeutes et les gynécologues (dans le cas des métastases et du marquage de tumeurs liées au sein).

    Pour la Communauté germanophone, ce SPECT-CT est une première. Il servira à bien d’autres patients qu’aux germanophones. En effet, environ un quart des personnes traitées dans ce service proviennent d’entités francophones, dont Plombières et Welkenraedt.

    D'un article d'YVES BASTIN à lire dans LA MEUSE VERVIERS du 23 février 2019.

  • Les matchs du week-end

    P2C

    Malmundaria** - Hombourg (samedi à 20 heures)

    Andrimont - Tr. Frontières (dimanche à 15 heures)

    P4G

    Malmundaria B - Hombourg B (samedi à 19 heures 30)

    Tr. Frontières B - Faymonville B (dimanche à 15 heures)

  • Depuis cinq ans, le Montzenois Serge Hauseux prend en charge les gardiens allemands de Raeren

    Serge Hauseux est l’entraîneur des gardiens de Raeren. Depuis 5 ans, il a connu 3 gardiens allemands, mais cela ne pose pas de souci pour la langue vis-à-vis de Jonathan Négrin. Il est là pour l’aider et tout fonctionne bien.

    Il accomplira une 5e saison l’an prochain à Raeren, soit une de plus que Jonathan Négrin, son T1. Lui, c’est Serge Hauseux. Le coiffeur de Gemmenich mais qui habite Montzen. Serge (45 ans) a défendu, jadis, les buts de Hombourg, de La Calamine, mais aussi de… Raeren.

    « Oui, j’ai joué 3 saisons ici. C’était sous Keutgen et André Schyns. J’en ai gardé de très bons souvenirs et eux aussi finalement car ils m’avaient demandé de devenir l’entraîneur de gardien et T2 sous Andre Winkhold, qui était allemand ».

    Et justement, Serge, bien que francophone, parle très bien l’allemand.

    « J’ai fait mes primaires et mes secondaires à La Calamine, dans une école francophone, mais on y apprenait l’allemand. Ainsi, je suis devenu bilingue et grâce à ça, notamment, le club de Monsieur Collubry a fait appel à moi pour que je puisse traduire les propos de Winkhold aux francophones de l’équipe ».

    Si l’ancien joueur de Mönchengladbach n’a pas fait de vieux os près de la frontière allemande, Serge Hauseux, lui, est toujours bien là ! Il est devenu un vrai relais au sein du groupe raerenois. « Jonathan ne parle pas l’allemand. Il comprend bien 2 ou 3 mots, mais n’a pas spécialement besoin de le parler car tous les joueurs germanophones sont bilingues, sauf Daniel Johnen, le gardien. Et donc, je sers parfois de relais entre lui et le coach et, l’inverse mais aussi vis-à-vis des francophones envers lui. Mais, tout se passe très bien ».

    D'un article de PATRICK GODARD à lire dans LA MEUSE VERVIERS du 23 février 2019.

  • Hombourg se construit une équipe pour le haut de la P3

    L’effectif de Hombourg s’étoffe petit à petit pour la saison prochaine. Après Xavier Stassen et 3 autres Aubelois c’est Masson, de Welkenraedt, qui vient d’arriver. Stassen compte encore sur 2 voire 3 arrivées mais espère surtout le maintien en P2 de l’équipe.

    Après quatre joueurs d’Aubel, Xavier Stassen (gardien et futur coach), Meunier, Baltus et Dehon, c’est en provenance de Welkenraedt qu’une cinquième arrivée a été actée du côté de Hombourg avec l’arrivée de Masson. « On commence à avoir une belle ossature sachant que, parmi les joueurs actuels, presque tous devraient rester au club », annonce Xavier Stassen. L’effectif devrait d’ailleurs bientôt être bouclé mais le futur coach espère bien signer deux autres joueurs d’ici la fin février. « Après ça, on n’aura plus qu’un attaquant à trouver puis on sera bon », avoue celui qui est en train de se bâtir une bien belle équipe.

     

    Lire la suite

  • Défilé et dégustation de tapas au château de Berlieren

    Ce vendredi 29 mars, les Apéros Gourmands vous convient à leur Fashion Walk 2019. Cette année, pour ces dames, défilé des mannequins de la boutique Joyce (Aubel) et pour ces messieurs, défilé des mannequins de la boutique Vers-O (Eupen). La créatrice de bijoux An Lemmens et Mercedes-Benz Kalscheuer CAR Avenue seront également présents.

    La formule tapas des Apéros Gourmands ne change pas et les dégustations qui raviront vos papilles seront proposées par le chef/traiteur des Ateliers Gourmands (Liège). Le château ouvrira ses portes dès 18h et le début du défilé aura lieu à 20h. Les 3 espaces du château sont ouverts: salle principale, terrasse couverte et salle supérieure (plus calme, quelques places assises y sont disponibles).  

    Attention, d’habitude (pour un apéro gourmand classique) une réservation par mail ou téléphone suffit mais pour cet événement (afin d’être sûr d’avoir assez d’espace pour les mannequins) il est absolument nécessaire d’acheter une prévente au préalable, le nombre de place est limité.

    Pour le reste, c'est un apéro gourmand traditionnel, où la convivialité et l'ambiance éclectique sont au rendez-vous, ouvert à tous que vous soyez client(e) ou pas des différentes boutiques.

    Enfin, cette année encore, alors que l’on parle beaucoup du climat, vous découvrirez aux Apéros Gourmands un concept évènementiel des plus éco-responsables: jetons pour les boissons en bois, pailles biodégradables, contenants en verre ou en inox, nombreuses boissons issues de l’agriculture biologique (agriculture plus respectueuse de la nature), bières ultra locale et/ou bio, fruits (présents dans les cocktails) non aspergés de pesticides, vins bio et/ou en culture raisonnée.

    Si vous souhaitez des infos supplémentaires, vous pouvez consulter le site: www.aperos-gourmands.be  

  • Kevin van Melsen à la Ruta del Sol

    Boris Vallée a terminé 6e et meilleur Belge de l’étape de clôture du Tour d’Oman (2.HC), ce jeudi, tandis que son coéquipier Kévin Van Melsen s’est glissé dans l’échappée à la Ruta del Sol (2.HC), manquant de peu le maillot des sprints intermédiaires. Au Tour d’Algarve, Loïc Vliegen tient son rang tandis que Maxime Monfort débute le Tour des Emirats Arabes Unis ce dimanche.

  • Johan Meens dans l'effectif du PESANT CLUB LIÉGEOIS

    Présenté ce mercredi dans le showroom d’Automobile Visétoise, le Pesant Club Liégeois veut entamer une nouvelle ère. Effectif renouvelé, nouveau directeur sportif et le plaisir en maîtremot de cette campagne 2019.

    Delfosse commence à jauger son groupe notamment emmené par le Néerlandais Sven Hassert, le vététiste Sébastien Carabin (qui n’effectuera que quelques piges), le Thimistérien Bastien Dethier (dont le directeur technique Christian Deby attend beaucoup) ou le Hombourgeois Johan Meens.

    D'un article de MAXIME SEGERS à lire dans LA MEUSE du 22 février 2019

  • Décès de Monsieur Joseph NIX, dit “Opa Jupp”, époux de Madame Ketty Kummeler

    Capture d’écran 2019-02-20 à 18.26.29.pngLa famille annonce le décès de Monsieur Joseph NIX, dit “Opa Jupp”, époux de Madame Ketty Kummeler, né à Hombourg le 8 août 1941 et décédé à Montzen le 19 février 2019
    La veillée d’adieu aura lieu en l’Eglise Saint-Hubert de Gemmeinch le VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 À 18H.
    La mise en columbarium de l'urne cinéraire au cimetière de Gemmenich aura lieu dans l’intimité familiale.
    Le défunt repose en la chapelle de Völkerich où les visites sont libres le jeudi 21 et le vendredi 22 février 2019 de 15 à 18 heures.

    Faire-part.

  • Décès de Madame Caroline RAMPEN, veuve de Monsieur Marcel SCHYNS

    Capture d’écran 2019-02-20 à 16.08.31.pngLa famille annonce le décès de Madame Caroline RAMPEN; veuve de Monsieur Marcel SCHYNS, née à Gemmenich le 13 mai 1928 et décédée à Montzen le 19 février 2019.
    La défunte repose en la chapelle ardente de la résidence Pannesheydt, rue de Hombourg 76 à 4850 Montzen, où la famille recevra les visites jeudi de 17 à 79 heures et vendredi de 17 à 18 heures 30.
    La veillée de prières aura lieu en l'église paroissiale de Gemmenich le vendredi 22 février à 19 heures.
    La liturgie des funérailles, en présence de l'urne cinéraire, sera célébrée en l'église Saint-Hubert à Gemmenich le samedi 23 février 2019 à 11 heures 30.
    L'inhumation de l'urne cinéraire aura lieu au cimetière de Gemmenich.

    Faire-part.